澳门转化医学中心与四川大学华西口腔医院日前签署战略合作协议

abc

澳门转化医学中心与四川大学华西口腔医院日前签署战略合作协议，双方秉承“相互促进、平等协商、互利共赢”原则，围绕生物医药产业布局，调动和发挥各自的资源优势，在人才培养、成果转化、医疗服务等方面开展交流合作。

澳门转化医学中心行政主任苏香玫表示，此次澳门转化医学中心与华西口腔医院的合作，不仅是双方缔结友好合作的开端，也是双方共同探索口腔医学转化应用新路径的重要契机，是“一国两制”在口腔医学领域的全新实践。“双方将立足共享资源、互补优势，围绕生物医药产业布局，加速医疗技术研发和临床转化，推进学科建设和医工交叉产业化合作，推动新质生产力高效服务社会发展。”澳门转化医学中心主任、首席科学家何耀讲座教授指出。据悉，澳门转化医学中心是由澳门科技大学基金会发起的研发机构，旨在推进澳门及粤港澳大湾区更好融入国际大健康发展大局，发展科学研究与临床医学交叉共融的转化医学新型平台，建设国际一流转化医学创新高地。

The Macau Center for Translational Medicine and the West China School of Stomatology of Sichuan University recently signed a strategic agreement. Both parties, adhering to the principles of "mutual promotion, equal consultation, and mutual benefit and win-win", will focus on the layout of theopharmaceutical industry, mobilize and give full play to their respective resource advantages, and carry out exchanges and cooperation in talent training, achievement transformation, and medical servicesMs.

Su Xiangmei, Administrative Director of the Macau Center for Translational Medicine, stated that this cooperation between the Macau Center for Transl Medicine and the West China School of Stomatology is not only the beginning of friendly cooperation between the two parties, but also an important opportunity for both parties to jointly new paths for the translational application of oral medicine, and it is a new practice of "one country, two systems" in the field of oral medicine. " parties will base themselves on shared resources and complementary advantages, focus on the layout of the biopharmaceutical industry, accelerate the research and development of medical technology and clinical, promote the construction of disciplines and the industrial cooperation of medical engineering, and promote the efficient service of new productive forces to social development," said Professor He Yao, and Chief Scientist of the Macau Center for Translational Medicine. It is reported that the Macau Center for Translational Medicine is a research and development institution by the Macau University of Science and Technology Foundation, aiming to promote the better integration of Macau and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area into international health development situation, develop a new platform for translational medicine that integrates scientific research and clinical medicine, and build an internationally first-class innovation high ground for translational.